以前に比べて、円安ということもあって、訪日外国人観光客が増加しています。

料理店やホテル、旅館などは、外国人観光客の需要を取り込むチャンスです。

例えば、料理店は、メニューを英語の動画で実演して紹介することができ、集客をはかれます。

また、ホテルは、客室や観光スポットを、英語動画で案内できます。

 外人は、体験重視型

外人は、「体験」重視型の旅行です。動画で、お店やメニューの「体験」を印象付けることができます。

 英語のグーグル上位表示

日本のサイトで、ＳＥＯ対策を熱心にしていても、意外としていないのが、英語の上位表示。動画で、英語での上位表示を有利にします。

 英語サイトの充実

英語のサイトに動画を貼ることで、印象が大きく変わります。外人は、動画の先進国で生活しており、動画は不可欠です。

＜業界価格65％OFFを実現、プロ高品質動画＞

英語YouTube動画 10本 35,000円（税込）

お問い合わせフォーム（全国対応）

お電話 東京080-1721-5482

日本Web動画マーケティング

（東京商工会議所会員）

ＮＹテレビ局の手法を応用した動画

■静止画像からの動画制作

スマホで撮影した画像や、既に持っている商業写真から動画を制作することも可能です。

レストラン・カフェ・エステなど、本格的な商業写真から動画を作成することも可能です。

■ＮＹテレビ局の傾向

ＮＹで、ＡＢＣやＮＢＣなど、アメリカのテレビ局の放送を見ますと、アメリカの放送局は、動画ＶＴＲの素材があっても、編集で部分的に静止画像を使っています。

日本のテレビ局では、静止画像を使うと、映像がないのか？というように思われがちですが、アメリカのテレビ局の放送をみますと、映像があるのに、意図的に静止画像をつかっている（＝部分的に、はめ込んでいる）ケースがあります。

例えば、決定的な瞬間とか、美しい瞬間などです。もちろん、画像と言っても、そのまま動かないのではなくて、ズームインしたり、片側方向に動いたり、という使い方です。

この方法で、飲食店向けの動画を制作したサンプルを見ていただきますと、どういうものか、おわかりいただけると思います。

■応用が期待できる手法

この方法は、どういう画像の時に、ズームインを使うか、あるいは左右に動かすか、といった、センスが必要になりますが、レストラン・カフェ・居酒屋・学習塾・スクールなど、幅広い分野で応用が可能です。

当社では、この方法でお店や会社のＰＲ動画を作成していますので、ご関心がある方は、お問い合わせ下さい。

080-1721-5482（児島：直通）

→お問い合わせメールは、こちら

■英語圏の写真も使用！外人に安心感

当社では、英語圏の写真動画も使用可能です。

例えば、逆の立場で、日本人が海外旅行に行ったときに、海外動画の一部に、東京の映像が含まれていれば、なんとなく親しみを持てますね。それからＮＹのショップ案内が出てくれば、何となく安心しますね。

これと同様に、英語圏の外国人の場合、少しでも母国（英語圏）の都市の写真が出ていて、日本の案内があれば、安心します。

当社では、ＮＹなど海外の写真や動画を保有していますので、こうした、ちょっとしたアクセントとして、一部使用することも可能です。

これは、タイトルに少し出てくるとか、そういうスパイス的な使い方で、外国人に安心感を与えることができます。

＜業界価格65％OFFを実現、プロ高品質動画＞

英語YouTube動画 １０本 35,000円（税込）

→お問い合わせフォームは、こちら（全国）

お電話 東京080-1721-5482

日本Web動画マーケティング（東京商工会議所会員）

 あなたの飲食店は、外人向き？日本人向き？

■必ずしも一致しない、日本人向きと外人向き

あなたの飲食店が、日本人向きか、外国人観光客向きかは、セブンイレブンの例が、考えるヒントになるでしょう。

セブンイレブンは、もとは、アメリカでスタートしましたが、日本で飛躍的に進化し、その後、アメリカ・セブンイレブンは、日本のセブンイレブンの傘下となっています。

日本でセブンイレブンが進化したのは、綺麗な店内、綺麗な品揃え、わかりやすいレジ、こうした点を徹底的に進化させたためです。これが日本人の感覚とマッチし、コンビニエンスストアが業績を拡大することになりました。

一方、アメリカのセブンイレブンは、どうでしょうか？

見たことがある方は、？？？と思われると思います。ほとんど進化していないのです。日本人から見ると、街中の食品雑貨店が、少しきれいになったぐらいの感じです。はっきりいって、日本のコンビニの方が、はるかに進んでいるのです。これは、なぜでしょうか？

これは、外人は、そこまで店内の綺麗さとか、レジの良質なサービスを求めないからです。つまり、ほどほどで良い、ということです。このため、日本のコンビニのように進化していないのです。日本のセブンイレブンの傘下に入ったアメリカ・セブンイレブンでさえも、日本のようなレベルになっていない（＝日本のようにする必要性が低い）のです。

■外国人観光客が求める飲食店は違う

セブンイレブンの例でわかるように、外国人観光客が求める飲食店は、日本人の感覚とは異なります。それほど、外観や内装が良くなくても、味や雰囲気があるとか、そういう面を重視します。

これは、それほど外観や内装にコストをかけられない、という店でも、味に自信があるという場合は、チャンスです。

旅慣れた日本人が海外旅行に行った場合でも、綺麗なホテルの綺麗なレストランよりも、現地の雰囲気が味わえる、現地人が良く行くレストランに行ってみたい、と思うでしょう。これと似た感覚で、訪日外国人も、東京・新橋の高架下（サラリーマンが多い）とか、日本人の日常を見ることができる場所（＝とっておきの店）が、好きなのです。

これは、海外で、日本食のレストランが成功しているケースをみても、わかります。これが日本食？という感じでも、成功しているケースは多いのです。ですから、外国人は、日本人のように、シビアに細かい点は重視しないということです。

☆英語動画に関するご相談は、お気軽にご連絡下さい。

業界価格65％OFFを実現、高品質動画

日本Web動画マーケティング

080-1721-5482（児島：直通）

y-k-com@ck9.so-net.ne.jp

➡お問い合わせフォーム