高品質・英語動画（翻訳・字幕・音楽付き）

価格 85,000円パック

価格 115,000円（ネイティブ・ナレーション付）

撮影・編集・翻訳・字幕一式（税込） サンプル音声

 納期およそ１週間！【85000円】英語動画パック

英語の翻訳・字幕付きの動画をスピード制作！海外の展示会や、海外向けホームページに載せる、英語の動画を格安制作いたします。

この英語動画の格安パックでは、撮影・編集・英語字幕・音楽ＢＧＭ一式で、85,000円（税込）にて、承ります。

撮影に加え、英語翻訳の料金も含まれているので、安心です。

ＶＴＲの長さは、おおむね２分～３分ぐらいまでの価格をHP掲載しています。（長尺は、価格応相談）

当社の英語動画は、海外の製造業（メーカー）展示会でも実績があります。

ぜひ、格安の『英語動画パック』をご活用下さい。

撮影は、全国対応いたしますが、東京以外の場合は、交通費実費については、別途協議いたします。発注・ご依頼のお見積りは、お気軽にご連絡下さい。

（交通費も、可能な範囲で調整させていただきます。）

納期は、１週間程度で、スピード制作いたします。

英語動画：撮影・編集・翻訳・字幕・音楽一式 85,000円（税込）

※英語ナレーション付きは、プラス30,000円

お電話（直通）03-4500-2075 担当：児島

 英語ナレーション付き【115,000円】英語動画パック】 サンプル音声

英語のナレーション付きの本格動画を、格安で提供いたします。翻訳や字幕だけでなく、さらに、外国人や、バイリンガル日本人ナレーターによる英語のナレーションをお付けいたします。

英語ナレーション付きは、動画の撮影なども含め、合計115,000円(税込)で、おつくりいたします。

これには、英語翻訳の費用なども、含まれています。

ＶＴＲの長さは、２分～３分ぐらいまでが基本で、長尺が必要な場合は、ご相談下さい。

納期は、２週間程度のスピード制作。外人ナレーターのスケジュールが空いている場合は、１週間程度で可能な場合もあります。

なお、動画の編集済み素材を既にお持ちで、英語に吹き替える場合も、承ります。

料金は、動画の長さや、コンディションによりますので、ご相談下さい。

お電話（直通）03-4500-2075 担当：児島

 ＤＶＤ現物お渡し、YouTubeも可能

完成した動画素材のお渡しは、ネットでのデ―タ送信、またはＤＶＤ（mp4形式）の現物をお渡しいたします。

このDVDから、御社のパソコンにmp4ファイルをダウンロードしていただきますと、すぐ使用できます。

また、動画の制作・納品時期が、展示会の開催等ぎりぎりの場合、海外にご出発されたあと、YouTubeに、御社の動画をアップいたしますので、海外でインターネット環境がございましたら、ネットにて、すぐに動画をお使いいただけます。

※動画制作に際しまして、念入りに複数回のお打合せや、複数回の修正・お直しなど、きめ細かな対応が必要な場合、個別オーダー対応として、ナレーションなし個別対応150,000円（税込）、ナレーション付き個別対応180,000円（税込）にて、承っております。

〒107-0062

東京都港区南青山５丁目１７－２表参道プラザ５階

【英語動画.com】

日本Web動画マーケティング　

代表　児島康孝（直通 080-1721-5482・24時間対応)

「鮮度」の良い、英語動画！

英語動画.comでは、最近の海外テレビ放送をチェック。

ニューヨークでは、ABC、NBCなどをウォッチ。

ヨーロッパでは、BBC、Euronews、フィンランドYLEなどをウォッチ。

今に即した、動画の制作テイストを重視しています。

長期の海外滞在で、海外テレビ映像、CMの動きをリアルタイムにウォッチしています。